قراءة في كتاب Mystery – The Book of Soyga and The Rohonc Codex , الغموض Soyga

أنتجت العصور الوسطى نصيبها من النصوص الغريبة ، ولكن ربما لم يكن أي منها غامضًا مثل كتاب Soyga ، أطروحة عن السحر والخوارق التي تحتوي على مقاطع لم يتم ترجمتها بعد من قبل العلماء. ويرتبط الكتاب بشكل مشهور بجون دي ، وهو مفكر بارز في الحقبة الإليزابيثية كان معروفًا بالاختلاط في السحر. في القرن الخامس عشر ، قيل أن دي يمتلك نسخة واحدة فقط من الكتاب ، ومن المفترض أنه أصبح مهووسًا بفتح أسراره ، خاصةً سلسلة من الجداول المشفرة التي يعتقد دي أنها تحمل مفتاح نوع من المعرفة الروحية الباطنية . لم تكن هذه المهمة سهلة ، حيث استخدم مؤلف الكتاب غير المعروف عددًا من الحيل المطبعية ، بما في ذلك كتابة كلمات معينة إلى الوراء وترميز الآخرين بخط رياضي. أصبح دي شديد التركيز على كسر الرموز حتى أنه سافر إلى قارة أوروبا من أجل مقابلة وسيط روحي مشهور يدعى إدوارد كيلي. من خلال كيلي ، ادعى دي أنه اتصل برئيس الملائكة أوريل ، الذي ادعى أنه أخبره أن أصول الكتاب تعود إلى جنة عدن.
تفسيرات ممكنة

لسوء الحظ ، لم يتمكن دي من إنهاء فك أسرار كتاب Soyga قبل وفاته. يعتقد أن الكتاب نفسه ، على الرغم من وجوده ، فقد حتى عام 1994 ، عندما تم اكتشاف نسختين منه في إنجلترا. وقد درس الباحثون الكتاب منذ ذلك الحين ، وتمكن أحدهم من ترجمة الجداول التي كانت مفتونة بشكل كبير لدي. ومع ذلك ، وبغض النظر عن أن الكتاب يرتبط على الأرجح بالكابالا ، وهي طائفة صوفية من اليهودية ، فإن هؤلاء الباحثين لم يتمكنوا من فك الأهمية الحقيقية للكتاب.

The Rohonc Codex

واحدة من أكثر النصوص المحيرة هي من دون شك كتاب روهونك. هذا النص الأكثر غرابة مكتوب من اليمين إلى اليسار ، ويبدو أنه يمزج الرونية والشخصيات المستقيمة والمستديرة بأسلوب اللغة المجرية القديمة – لكنه يتحدى كل محاولات الترجمة.
الغموض

أثبتت الوثيقة أنها مقاومة لأي نوع من الترجمة أو التفسير المتسق ، وهو كتاب عمره قرون قيل أنه ظهر في المجر في وقت ما في القرن الثامن عشر. يتكون الدستور الغذائي من 448 صفحة نصية ، كُتبت جميعها بلغة لا تزال غير معروفة. جادل العلماء في أنه يمكن أن يكون أي شيء من أوائل المجرية إلى الهندية ، لكنه يفتقر إلى العديد من الميزات البارزة لأي من هذه اللغات. علاوة على ذلك ، تحتوي الأبجدية على العديد من الأحرف أكثر من أي لغة رئيسية خارج الصينية. ربما أكثر روعة من نص روهونك كوديكس هي 87 الرسوم التوضيحية التي ترافقه. هذه تصور كل شيء من المناظر الطبيعية إلى المعارك العسكرية ، لكنها تستخدم أيضًا أيقونات دينية فريدة من نوعها لعدد من الأديان المختلفة ، بما في ذلك المسيحية والهندوسية والإسلام.
تفسيرات ممكنة

هناك العديد من الترجمات الجزئية لكتاب Rohonc Codex ، ولكل منها نتائجها الفريدة. أعلن أحد الباحثين أن الوثيقة نص ديني ، بينما قال آخر إنها تاريخ الفلاش ، وهي ثقافة لاتينية ازدهرت في رومانيا المعاصرة. ولكن ربما كانت أكثر المقولات شيوعًا حول أصل الوثيقة هي أنها خدعة ارتكبها صامويل ليتراتي نيميس ، وهو مزور سيئ السمعة منذ منتصف القرن التاسع عشر. غالبًا ما كانت هذه الفكرة محل نزاع ، ولكن على الرغم من أنهم تمكنوا من إثبات أن نص الدستور ليس مجرد هراء ، إلا أن العلماء المعاصرين لم يتمكنوا من إثبات خطأ نظرية التزوير